bora escalar?